-
1 художественный руководитель
1) General subject: art director (театра, киностудии), artistic director, visor, art-adviser2) Cinema: artistic administrator, vizor3) Advertising: creative director, creative manager4) Makarov: artistic director (театра, киностудии)Универсальный русско-английский словарь > художественный руководитель
-
2 художественный руководитель
adjgener. Intendant, künstlerischer LeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > художественный руководитель
-
3 художественный руководитель
Русско-эстонский универсальный словарь > художественный руководитель
-
4 художественный руководитель
adjmus. directeur artistiqueDictionnaire russe-français universel > художественный руководитель
-
5 художественный руководитель
adjmus. direttore artisticoUniversale dizionario russo-italiano > художественный руководитель
-
6 художественный руководитель
Новый русско-английский словарь > художественный руководитель
-
7 художественный руководитель
проф. art director / manager
Ист. Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. EmbassyДополнительный универсальный русско-английский словарь > художественный руководитель
-
8 художественный руководитель
Русско-английский словарь по экономии > художественный руководитель
-
9 художественный руководитель
Американизмы. Русско-английский словарь. > художественный руководитель
-
10 художественный руководитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > художественный руководитель
-
11 художественный руководитель
näyttämömestari -
12 художественный руководитель хора
Music: chorus artistic directorУниверсальный русско-английский словарь > художественный руководитель хора
-
13 художественный
[chudóžestvennyj] agg. (художествен, художественна, художественно, художественны)1.1) artistico, d'arteхудожественная литература — narrativa (f.) (belle lettere)
2) esteticoхудожественный образ — immagine (f.), figura (f.), personaggio (m.)
2.◆художественный беспорядок — (scherz.) disordine voluto
-
14 руководитель
capo м., dirigente м., direttore м.* * *м.dirigente; capo ( глава); amministratore m ( заведующий); direttore m ( директор)руководители партии — i dirigenti / la dirigenza del partito
руководитель отдела — caposezione m, responsabile del settore
* * *n1) gener. menatore, dirigente, capeggiatore, guida, maestro2) obs. monitore3) liter. pilota, piloto4) book. moderatore5) rare. capitano6) brit.engl. manager7) econ. capo, direttore8) fin. gestore, leader, preponente, principale, responsabile di settore, responsabile -
15 художественный
1) ( относящийся к искусству) artistico, d'arte2) ( эстетический) artistico, estetico3) ( эстетически прекрасный) bello* * *прил.artistico, d'arteхудо́жественная литература — belle lettere; prosa d'arte; fiction f англ. неолог.
худо́жественный фильм — film a soggetto
худо́жественное произведение — opera d'arte
худо́жественный руководитель — direttore artistico
худо́жественная самодеятельность — attività artistica dilettantistica / folcloristica
худо́жественная ценность произведения — valore artistico / estetico di un'opera d'arte
худо́жественный вкус — gusto artistico
••худо́жественный беспорядок — disordine bohémien
* * *adjgener. artistico, pittoresco -
16 художественный
-ая; -ое1) матур, нәфис, матур әдәбият...ы, художество[лы]...ы2) сәнгать...ы, художество...ы3) нәфис; бизәкләп эшләнгән; сәнгать [әсәрләре]...ы; художестволыхудожественная выставка — сәнгать [әсәрләре] күргәзмәсе
4) нәфис; худоҗество...ы5) нәфис, художество...ы, сәнгать...ы, сәнгатьчә...6) художниклык...ы; художество...ы•- художественная часть
- художественный беспорядок -
17 руководитель
10 С м. од. juht, juhataja, ohjur, juhendaja; художественный \руководитель kunstiline juht, \руководитель восстания ülestõusu juht, \руководитель правительства valitsuse juht, военный \руководитель sõjandusõpetaja, sõjalise ala juhataja, классный \руководитель klassijuhataja, научный \руководитель teaduslik juhendaja, \руководитель драмкружка näiteringi juhendaja, \руководитель игр mängujuht -
18 художественный
επ., βρ: -вен, -венна, -о.καλλιτεχνικός•-ая литература λογοτεχνία, φιλολογία•
-ое произведение καλλιτεχνικό ή λογοτεχνικό έργο•
-ые школы οι σχολές Καλώντεχνών•
художественный руководитель театра ο θιασάρχης•
-ое исполнение η καλλιτεχνική εκτέλεση•
-ая гимнастика καλλιτεχνική γυμναστική•
-ая выставка καλλιτεχνική έκθεση•
-ое мастерство καλλιτεχνική μαστοριά•
художественный образ καλλιτεχνικός τύπος ή μορφή•
художественный вкус καλλιτεχνικό γούστο•
-ое дарование καλλιτεχνικό προίκισμα.
εκφρ.- ая самодеятельность – καλλιτεχνική ερασιτεχνία. -
19 художественный
Iприл.нәфисIIприл.сәнғәт...ы, художество...ыприл.сәнғәт...ы, художество(лы)IVприл.нәфис, тасуириVприл.нәфис, художестволы, сәнғәт...ыVIприл.художестволы оҫталыҡ (маһирлыҡ, таһыллыҡ)...ы -
20 художественный
(художествен|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. бадеӣ; художественная литература адабиёти бадеӣ; художественный фильм фильми бадеӣ; художественный руководитель театра роҳбари бадеии театр; художественное чтение хониши бадеӣ; художественная гимнастика варзиши нафис; художественный образ образи бадеӣ2. зебо, дилнишин, қашанг; художественная отделка комнаты ороиши зебои хона3. бадеӣ \художественныйый беспорядок бесарусомонӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ, художественная, художественное; художествен и (редк.) художественен, художественна, художественно. 1. только полн. прил., по знач. связанное с искусством, с деятельностью в области искусства. Художественное образование.… … Толковый словарь Ушакова
руководитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? руководителя, кому? руководителю, (вижу) кого? руководителя, кем? руководителем, о ком? о руководителе; мн. кто? руководители, (нет) кого? руководителей, кому? руководителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
художественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: художествен и художественен, художественна, художественно, художественны; художественнее; нар. художественно 1. Художественным называют всё то, что относится к искусству и к произведениям искусства.… … Толковый словарь Дмитриева
художественный — ая, ое; худо/жествен, енна 1) полн. ф. Изображающий действительность в образах. Художественное творчество. Художественная литература. Художественный фильм. Художественное произведение. В магазин эстампов, художественных репродукций и литографий… … Популярный словарь русского языка
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. см. художество. 2. полн. Относящийся к искусству, к деятельности в области искусства. Художественное училище. Х. руководитель театра. Художественная гимнастика. Художественная самодеятельность.… … Толковый словарь Ожегова
директор - художественный руководитель — дир ектор худ ожественный руковод итель, дир ектора худ ожественного руковод ителя … Русский орфографический словарь
художественный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. только полн. Относящийся к искусству и произведениям искусства; связанный с деятельностью в области искусства (обычно изобразительного). Х ая выставка, галерея. Х ое училище. Х. отдел журнала. Магазин художественных… … Энциклопедический словарь
художественный — ая, ое; вен, венна, венно. см. тж. художественно, художественность 1) только полн. Относящийся к искусству и произведениям искусства; связанный с деятельностью в области искусства (обычно изобразительного) Х ая выставка, галерея … Словарь многих выражений
Московский Художественный театр — Запрос «МХТ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья о MXT/МХАТе до конфликта 1987 года, который привёл к образованию двух разных театров. О МXT им. А. П. Чехова («ефремовском») см. Московский… … Википедия
Здравствуй, песня (ВИА, руководитель Аркадий Хаславский) — У этого термина существуют и другие значения, см. Здравствуй, песня. Здравствуй, песня Жанр Поп музыка Годы 1977 1989, 2003 по н.в … Википедия
Московский Художественный театр имени А. П. Чехова — Эта статья о МХТ им. А. П. Чехова («ефремовском»). О МХАТе до 1987 года см. Московский Художественный театр; о «доронинском» МХАТе см. Московский Художественный академический театр имени М. Горького. Координаты … Википедия